« Les rues sont sales », voilà ce que j’ai entendu de l’un de mes apprenants expatriés lorsque je lui ai demandé ce qu’il pensait de la …
« Les rues sont sales » : la nécessaire prise de distance de l’enseignant de langue
Étiquette : Vivre en France
Conjoint d’expatrié, parent pauvre des cours de langue ?
La semaine dernière, j’ai rédigé un article plaidant pour une offre de cours de langue pour les expatriés. Mais, de la vision que j’ai de …
Apprentissage du français : comment préserver le statut d’adulte de nos apprenants ?
L’une des clefs de l’enseignement / apprentissage du français aux adultes, et notamment aux expatriés, est la préservation de leur statut d’adulte. En effet, en …
Le 2 février, c’est la Chandeleur, mais pourquoi ?
Nous sommes le 2 février, et pour beaucoup de Français il s’agit d’une journée très sympathique car aujourd’hui, selon la tradition, on mange des crêpes …
Connaissez-vous Bison Futé ?
Non ? Alors quand Bison Futé voit rouge, cela ne vous dit rien ? Quand il vous dit de faire attention non plus ? Et …
Et ils conduisent du mauvais côté de la route !
Aujourd’hui je vous propose un petit retour sur certaines notions que j’ai abordées dans ce blog à propos de l’expatriation en France et plus généralement …
Expatriation et acculturation : quel est le rapport ?
Acculturation ? J’ai dit acculturation ? Mais c’est quoi ça ? Je vous propose aujourd’hui de continuer la série sur l’expatriation, la vie en France …
Expatriation, codes vestimentaires et communication (in)volontaire
Je vous propose dans cet article de continuer à explorer les différentes facettes de l’expatriation, que ce soit en France ou dans n’importe quel autre …
Qui choisir : un prof de FLE ou un coach en interculturel ?
L’arrivée en expatriation, que ce soit en France ou dans toute autre culture, implique un choc culturel. Plus ou moins important, plus ou moins supportable, …
Expatriation, arrivée dans une nouvelle culture et observation
Que se passe-t-il concrètement dans la vie d’un nouvel expatrié ? La réflexion que je propose aujourd’hui considère le nécessaire décryptage de nos présupposés interculturels …