Parmi les difficultés que l’on retrouve fréquemment dans les écrits des étudiants, se trouvent les homonymes « hors » et « or ». Le français ne prononçant pas le « h », il est difficile de les dissocier phonétiquement. Il faut comprendre leur fonction dans la phrase, le sens qu’ils ont afin de pouvoir déterminer lequel on doit choisir à l’écrit.
C’est ce que je vous propose de voir aujourd’hui dans cet article 🙂 En effet, au niveau perfectionnement, cette erreur ne peut pas subsister dans vos écrits, alors je vous propose de faire un point pour vous débarrasser d’elle.
Hors
« Hors » exprime l’exclusion ; « sauf », « à l’exception de », « excepté »
- Vous pouvez choisir toutes les boissons que vous voulez hors cocktails.
- Ce magasin offre 20% de remise hors articles marqués d’un point rouge.
- Avec ma carte de réduction, je peux voyager quand je veux hors périodes de grande affluence.
- J’adore aller au cinéma hors films d’horreur.
- Pendant les soldes, vous trouverez des vêtements à prix réduits hors nouvelle collection.
« Hors » exprime également le fait d’être « en dehors » d’un certain espace :
- Ce problème est hors de mes compétences, je suis désolé mais je ne peux pas vous aider.
- Ta rédaction est totalement hors-sujet, c’est dommage.
- Non ! C’est hors-jeu, donc vous n’avez pas marqué de but.
- Il est hors de question de faire ça.
- Il est sorti de ses gonds et il est hors de lui
Or
« Or » est une conjonction de coordination synonyme de « cependant », « néanmoins », « sauf que »
- Vous m’aviez dit que ma commande serait prête à 16 heures, or il est 17 heures et je ne peux toujours pas la récupérer.
- J’avais prévu de faire une randonnée, or je me suis tordu la cheville hier et je ne peux plus marcher.
- J’ai emmené 3 pulls mais pas mon parapluie, or il pleut sans cesse !
- J’avais confiance en toi, or tu m’as menti.
Exercice
Exercice : complétez les phrases avec « hors » ou « or ».
- Il est allé à la bibliothèque, … il n’a pas pu emprunter de livres car il avait oublié sa carte.
- Il est … de lui, je ne l’ai jamais vu aussi énervé.
- Il pense qu’il peut y arriver, … nous en doutons vraiment.
- Il voudrait bien s’acheter une voiture, … il n’a pas d’argent.
- Je voudrais m’acheter n’importe quel genre de voiture … moteur diesel. … je ne trouve que des voitures à moteur diesel dans mon budget pour le moment !
- Vous pouvez m’appeler chaque jour, … jours fériés.
- Il m’a téléphoné, … j’étais déjà en ligne et comme il n’a pas rappelé, cela m’a mis … de moi.
- Tu ne peux pas venir avec nous, car tu me dis que c’est … de ton budget, … tu avais promis de faire des économies ce mois !
- Il aime bien lire, … il refuse de lire mon roman, son attitude est … de toute logique. (illogique).
- Nous avions bien dit qu’il était … de question que nous habitions à côté des voies du train car c’est trop bruyant. … vous nous proposez un appartement dont le balcon donne juste sur les rails. C’est totalement inadmissible !
Je vous laisse réfléchir quelques instants et je vous donne la correction de l’exercice un peu plus bas dans cet article, juste le temps de vous inviter à venir nous rejoindre dans le cours de perfectionnement intégral.
En effet, si vous souhaitez progresser efficacement à un véritable niveau de perfectionnement en langue française, le cours de perfectionnement intégral est votre cours. Dans ce cours à faire en ligne et en autonomie :
- Vous travaillez à votre rythme
- Vous choisissez vos horaires d’étude
- Vous choisissez les thèmes qui vous intéressent
- Vous avez accès à de nouveaux contenus chaque semaine
- Vous étudiez un nouveau thème chaque mois
- Vous étudiez la langue
- Vous découvrez la société française
- Vous bénéficiez de supports authentiques
- Vous avez accès à des activités et des supports variés
De plus, lorsque vous venez nous rejoindre dans le cours de perfectionnement intégral, vous avez un accès illimité à toute la bibliothèque d’archives des mois (et des thèmes) précédents. Cela vous offre des centaines d’heures d’étude du français afin de vous perfectionner.
Correction de l’exercice « hors », « or »
- Il est allé à la bibliothèque, or il n’a pas pu emprunter de livres car il avait oublié sa carte.
- Il est hors de lui, je ne l’ai jamais vu aussi énervé.
- Il pense qu’il peut y arriver, or nous en doutons vraiment.
- Il voudrait bien s’acheter une voiture, or il n’a pas d’argent.
- Je voudrais m’acheter n’importe quel genre de voiture hors moteur diesel. Or je ne trouve que des voitures à moteur diesel dans mon budget pour le moment !
- Vous pouvez m’appeler chaque jour, hors jours fériés.
- Il m’a téléphoné, or j’étais déjà en ligne et comme il n’a pas rappelé, cela m’a mis hors de moi.
- Tu ne peux pas venir avec nous, car tu me dis que c’est hors de ton budget, or tu avais promis de faire des économies ce mois !
- Il aime bien lire, or il refuse de lire mon roman, son attitude est hors de toute logique. (illogique).
- Nous avions bien dit qu’il était hors de question que nous habitions à côté des voies du train car c’est trop bruyant. Or vous nous proposez un appartement dont le balcon donne juste sur les rails. C’est totalement inadmissible !
Je vous souhaite une excellente semaine, on se retrouve mardi pour la vidéo YouTube de cet article, et comme à chaque vidéo, j’en profite pour vous aider à :
- Travailler votre prononciation
- Améliorer votre compréhension orale
- Bien comprendre l’article et l’exercice en vous donnant des informations complémentaires
Bon travail !
