C’est saugrenu… ou ubuesque ?!

Je vous propose de travailler votre vocabulaire et de l’approfondir en comprenant la différence qui existe entre « c’est saugrenu » et « c’est ubuesque ». Ces deux expressions sont employées assez souvent dans la langue française, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral, voilà pourquoi c’est le sujet d’aujourd’hui.

Bonne lecture 🙂

C’est saugrenu

Synonyme : stupide, ridicule, excentrique.

Il veut courir un marathon dans deux mois ? Mais quelle idée saugrenue ! Il n’est même pas capable de courir un kilomètre !
Elle a décidé d’incarner le rôle principal dans ma pièce de théâtre ? C’est totalement saugrenu tant c’est une mauvaise actrice.
Mais quelle idée saugrenue que celle-ci ! Mettre de la moutarde dans la tarte aux pommes !

C’est ubuesque

Synonyme : hors de toute logique, invraisemblable, absurde ou encore grotesque et totalement ridicule.

Il me semble qu’à l’heure actuelle, nous vivons dans un monde ubuesque qui a perdu ses repères et sa logique.
C’est un roman totalement ubuesque auquel je n’ai rien compris.
Mais quelle situation ubuesque ! Paul s’est marié avec Sarah, une femme de 20 ans plus jeune que lui, puis elle l’a quitté pour un homme de 15 ans plus jeune qu’elle-même, elle a ensuite vécu avec un homme de 35 ans plus âgé. Pendant ce temps, Paul s’est remarié avec une femme 20 ans plus âgée que lui qui l’a quitté pour un homme déjà marié. Et au final, après des années de séparation, Paul et Sarah se sont remariés. C’est à n’y rien comprendre et tellement absurde comme situation. D’ailleurs, aux dernières nouvelles, ils ont décidé de divorcer !
Donc, si je comprends bien, je ne pourrai assurer ma voiture que lorsqu’elle sera immatriculée, mais pour l’immatriculer il faut que je prouve qu’elle est assurée. C’est totalement ubuesque !

Saugrenu / ubuesque

Que tu décides de mettre du vinaigre à la place du sucre dans ton gâteau, je trouvais cela saugrenu. Mais là, que tu essaies de le faire cuire dans le congélateur, c’est ubuesque !
Je trouve son idée de traverser l’Europe à vélo assez saugrenue étant donné qu’il n’est pas sportif. Mais quand il m’a annoncé qu’il voulait également se rendre au Canada, toujours à vélo, sans prendre ni avion, ni bateau pour traverser l’océan, alors là, je lui ai dit que son projet était totalement ubuesque.

Vous voulez travailler encore plus votre vocabulaire français ?

C’est votre jour de chance, j’ai créé une activité de vocabulaire pour vous !

Pour l’obtenir, il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous et je me ferai un plaisir de vous l’envoyer.

Et si vous souhaitez progresser de façon plus efficace, voici les cours de français que je vous propose.

Cours particuliers de français

Offrez-vous le meilleur du cours de langue française. Avec un cours particulier, vous étudiez en ligne, à votre rythme, les sujets qui vous intéressent. Dans un cours particulier, vous avez toute mon attention, je m’occupe de vous et uniquement de vous, je sélectionne les thèmes qui vous intéressent, je vous aide à progresser en toute confiance. Dans un cours particulier de français, vous avez tout le temps de parole que vous souhaitez, je réponds à toutes vos questions et vous progressez.

Retrouvez le plaisir d’apprendre, donnez-vous la possibilité d’atteindre vos objectifs, venez me rejoindre en cours particulier de français.

Cours de français pour expatriés

Si vous vivez en expatriation en France, je peux vous aider à mieux vivre votre expatriation, à mieux comprendre la culture française et les Français. Vivre en expatriation demande de découvrir et de s’intégrer dans une nouvelle culture et cela soulève bon nombre de questions. Dans un cours particulier de français pour expatriés, je vous accompagne pour progresser en français, avec tout le confort d’un cours particulier. Et en plus, je vous permets de mieux comprendre votre nouvelle culture d’accueil. Vous arrivez en cours, vous avez toute mon attention et vous pouvez poser vos questions, exprimer vos doutes, et même vos frustrations. Je crée l’espace nécessaire pour décrypter la France et les Français. Vous progressez en langue et vous vivez mieux votre expatriation. Mettez toutes les chances de votre côté, détendez-vous, je vous accompagne, profitez de votre expatriation grâce aux cours de français pour expatriés.

Cours de français en ligne et en autonomie

Si vous préférez apprendre en toute liberté, mais avec un cours vivant, riche, régulièrement mis à jour, je vous propose de venir me rejoindre dans le cours de perfectionnement intégral. Dans le cours de perfectionnement intégral, je choisis chaque mois un nouveau thème que je puise dans l’actualité française. Avec ce thème, je vous propose des documents authentiques variés, avec des textes, des articles de presse, des vidéos ou encore des documents audio. Au moyen de ces documents, je vous aide à progresser en langue française. Nous étudions le vocabulaire, la grammaire, l’orthographe et le vocabulaire et en même temps, je vous accompagne pour mieux comprendre la société française et ses évolutions. Je vous donne les clefs pour bien comprendre ces sujets d’actualité.

Dans le cours de perfectionnement intégral, vous bénéficiez de vidéos, de leçons, d’exercices et d’activités variés. Vous pouvez faire et refaire ces activités, voir et revoir les vidéos. Tout le contenu est à vous de façon illimitée. Vous êtes libre de travailler quand vous voulez, à l’heure que vous voulez. Vous pouvez choisir d’étudier les thèmes qui vous intéressent, à votre propre rythme.

Chaque mois, vous bénéficiez de dizaines d’heures de contenus supplémentaires. Et en cadeau, lorsque vous achetez le cours de perfectionnement intégral, je vous offre l’accès illimité à la bibliothèque d’archives.

Avec le cours de perfectionnement intégral, vous accédez au meilleur du cours en ligne avec sa liberté, et du cours constamment enrichi. Bénéficiez d’un cours toujours à la pointe de l’actualité et progressez en langue française.

Venez me rejoindre dans le cours de perfectionnement intégral.

Private French as a foreign language lessons

If you wish to learn French, I invite you to join me for private lessons. In a private lesson, you will have all the necessary comfort to make good progress. You can ask your questions, we work at your pace, and you are guaranteed to make progress.

Opt for the comfort and effectiveness of private lessons. In a private lesson, I assist you in making efficient progress in a comfortable environment tailored to your needs and goals. With a private French lesson, you have the freedom to speak whenever you want, and we focus on the topics that interest you. Progression happens at your own pace, and you are sure to grasp the concepts. In a private French lesson, you study subjects that interest you, and the lesson is customized to your needs.

If you are an expatriate in France, I also offer private lessons for expatriates. In these French lessons for expatriates, you learn the French language, but in addition, you have the opportunity to understand French culture and the French people. With a private lesson for expatriates, you can ask your intercultural questions and express your fears and frustrations. Give yourself every advantage, come join me for expatriate French lessons.