En France, chaque année au mois de mai, a lieu un très célèbre festival de cinéma : le festival de Cannes.
Il y a 3 ans de cela, je vous avais proposé une compréhension orale sur l’histoire de ce festival. Si vous souhaitez la faire, vous la trouverez sur cette page du blog.
Cannes est une ville située sur la Côte d’Azur au bord de la méditerrannée, assez proche de la frontière avec l’Italie. Autant dire qu’au mois de mai, il fait déjà bon et beau dans cette région. C’est là que se déroule cette manifestation dont c’est, cette année, la 77ème édition, du 14 au 25 mai.
Voici donc une excellente occasion de réviser le vocabulaire du cinéma et pour commencer, je vous propose une première section destinée au vocabulaire du festival de Cannes lui-même.
Le festival de Cannes : vocabulaire
- La Croisette
- Le Palais des Festivals
- La montée des marches
- La cérémonie d’ouverture
- Le tapis rouge
- Le maître ou la maîtresse de cérémonie
- La délibération du jury
- La remise des prix
- La Palme d’or
Le vocabulaire du cinéma
Voyons à présent un peu plus de vocabulaire spécifique au cinéma. Je vous donne une liste de vocabulaire que je présenterai plus en détail dans la vidéo de cet article.
- Le tournage d’un film
- La sortie d’un film
- (Faire) la promotion d’un film
- Un film à succès / un triomphe
- Un navet / faire un flop
- Un tonnerre d’applaudissements / une salve d’applaudissements / l’ovation du public
- Les huées du public / se faire huer
- Un réalisateur, un producteur
- Tenir le premier rôle, le rôle principal / un second rôle, un rôle secondaire
- Être à l’affiche de
- Une star / une starlette
- Une muse / une égérie
- Un monstre sacré
- La projection d’un film
- Une séance / une projection
- Le public / les spectateurs
- Être cinéphile
- En avant-première
- Une bande-annonce
- Le générique
- Le scénario / l’intrigue
- Un écran de cinéma
- Un long métrage / un court métrage
- Le son / les bruitages
- Version originale / VO / VF / un sous-titre / le doublage
- Les effets spéciaux
- Un gros plan
- Une séquence
- Le mixage / le montage
- Le tournage d’un film
Vocabulaire du cinéma en contexte
Quand on va au cinéma, on se renseigne sur les horaires des séances et les films projetés en regardant, pourquoi pas, des extraits. Pour éviter de faire la queue, on peut acheter son billet / son ticket / sa place en ligne. Les jeunes, les étudiants et les seniors peuvent bénéficier de tarifs réduits, sinon il faut payer le plein tarif. Une séance commence par des bandes-annonces, puis le film est projeté sans entracte. En général les fauteuils sont confortables, relativement larges avec des accoudoirs.
Au début du film, il est demandé au pubilc d’éteindre les téléphones portables afin de ne pas déranger les autres personnes pendant la projection. Lorsque les lumières s’éteignent, cela marque le début du film qui commence par son générique.
De plus en plus de spectateurs mangent pendant les séances et repartent malheureusement en oubliant de jeter leurs déchets. Lorsqu’un film fait peur, on peut sursauter, lorsqu’un film est drôle, on rit et lorsqu’un film est barbant, on peut même s’endormir !
Pourquoi apprendre le vocabulaire du cinéma est utile quand on étudie le français ?
Apprendre le vocabulaire du cinéma est utile pour plusieurs raisons lorsque l’on étudie une langue étrangère :
- Culture et divertissement : le cinéma est une fenêtre sur la culture d’un pays. En apprenant le vocabulaire lié au cinéma, vous explorez les aspects culturels, historiques et sociaux d’une langue étrangère. De plus, regarder des films dans la langue cible peut être à la fois éducatif et divertissant.
- Amélioration de la compréhension orale : écouter des dialogues de films dans la langue étrangère aide à améliorer la compréhension orale. Vous êtes exposé à une variété de voix, d’accents et de styles de langage, ce qui renforce votre capacité à comprendre la langue dans divers contextes.
- Enrichissement du vocabulaire général : le vocabulaire utilisé dans les films couvre une large gamme de sujets, allant des émotions aux professions en passant par les activités quotidiennes. En apprenant le vocabulaire cinématographique, vous enrichissez votre vocabulaire général dans la langue étrangère.
- Développement des compétences en expression écrite et orale : en étudiant le vocabulaire du cinéma, vous pouvez apprendre à décrire des scènes, à analyser des personnages, à discuter de l’intrigue, et à exprimer vos opinions sur les films. Cela renforce à la fois vos compétences en expression écrite et orale.
- Ouverture à la culture populaire : les films sont souvent des produits de la culture populaire qui reflètent les valeurs, les traditions et les préoccupations d’une société. Apprendre le vocabulaire du cinéma vous connecte à cette culture et vous permet de mieux comprendre les références et les expressions couramment utilisées dans la langue étrangère.
En résumé, apprendre le vocabulaire du cinéma dans une langue étrangère est une façon immersive et enrichissante d’améliorer vos compétences linguistiques tout en explorant la culture et en vous divertissant.
Améliorez votre français grâce à des cours adaptés
Cours en ligne en automie : le cours de perfectionnement intégral qui vous permet de travailler à votre rythme, quand vous le souhaitez en choisissant les thèmes qui vous intéressent. Un cours vivant constamment mis à jour et augmenté avec un nouveau thème tiré de l’actualité étudié chaque mois. La meilleure façon d’approfondir vos connaissances en langue française ainsi qu’en culture. Vous avez accès illimité à toutes les ressources, tous les documents ainsi qu’à la bibliothèque d’archives.
Venez nous rejoindre dans le cours de perfectionnement intégral.
Cours particuliers de français : la meilleure façon de progresser à votre rythme en travaillant les points essentiels pour vous. Vous bénéficiez de toute mon attention, vous avez tout le temps de parole que vous voulez et vous pouvez poser toutes vos questions.
Cours particuliers pour expatriés : tout le confort des cours particuliers avec en plus une vision interculturelle pour vous aider à bien comprendre la France et les Français.
