Voilà une confusion dans les constructions et leur signification qui est souvent présente chez les étudiants, même au niveau perfectionnement. Mais à partir d’aujourd’hui, vous pourrez dire adieu à cette erreur, je vais tout vous expliquer à l’aide d’exemples afin de vous aider à bien cerner la différence entre ces deux constructions 🙂
Douter de quelque chose, douter que
« Douter de », « douter que » ou « avoir un doute » signifie « ne pas être sûr », « ne pas être certain », « ne pas avoir confiance en », « ne pas croire en ».
La différence entre « douter que » et « douter de » réside dans leur construction grammaticale.
« Douter que » est suivi d’un verbe au subjonctif :
- Je doute qu’il y arrive.
- Il doute que je puisse le faire. J’en doute.
- Je doute qu’il réussisse son examen, il est trop paresseux. J’en doute vraiment !
- Je doute qu’il vienne, à mon avis, il va nous laisser tomber.
- Je doute qu’on arrive à temps étant donné l’allure à laquelle tu roules.
« Douter de » est suivi d’un nom :
- Ils ont douté de mes talents.
- Je doute de tes sentiments, je ne sais pas si tu es sincère. J’en doute toujours.
- Je doute de regarder le film jusqu’à la fin, je vais probablement m’endormir !
- Il a toujours douté de mon engagement pour cette cause, mais j’ai réussi à gagner sa confiance avec le temps.
Se douter de quelque chose, se douter que
Se douter : penser, présupposer, supposer, être d’avis que
- Je me doute qu’il y arrivera, je m’en doute
- Je me doute qu’il réussira son examen, il est tellement brillant.
- Je ne me doute pas qu’il réussisse : j’en suis sûr
- Je me doute de ses intentions, il m’a dit qu’il refuserait de venir si j’invitais Julie.
- Il se doute que nous lui préparons une surprise pour son anniversaire, il s’en doute vraiment.
- J’ai dit à ma mère que j’avais fait mes devoirs, mais elle a douté de moi, et elle s’est plutôt doutée que je lui racontais un mensonge.
Avoir un doute sur / avoir un doute
J’ai un doute : je doute
- J’ai un doute, on avait rendez-vous à 10 heures ou à 11 heures ?
- Ce nouveau collègue au travail est gentil ? J’ai des doutes !
- Je vais émettre un doute : j’émets un doute, j’ai émis un doute.
- J’ai un doute sur ses capacités à pouvoir résoudre ce problème.
- Nous sommes presque prêts, nous avons des doutes sur quelques points techniques.
Exercice d’application
Puisque nous venons de réviser les différences de sens ainsi que d’emplois de ces constructions, voici un exercice pour vous entrainer et mettre vos connaissances en pratique :
Complétez les phrases avec la forme « douter », « douter de », ou « se douter de »
- Il ne __________ jamais de ses capacités, même dans les moments difficiles.
- Elle __________ que ce colis arriverait en retard, avec tous ces embouteillages.
- Nous __________ toujours de la véracité de cette information, cela semblait étrange.
- Je __________ qu’il accepterait l’offre, c’est un poste trop prestigieux pour refuser.
- Ils __________ qu’elle puisse réussir ce projet sans aide, car c’est très complexe (passé).
- Il __________ souvent de la sincérité des promesses faites par les politiciens.
- Vous ne __________ pas qu’ils allaient nous surprendre avec ce cadeau ?
- Si tu __________ de tes décisions, tu risques de ne jamais avancer.
La correction arrive 🙂 je vous laisse juste le temps de réfléchir.
En attendant, si vous souhaitez réellement progresser en français, je vous propose de nous rejoindre dans le cours de Perfectionnement Intégral. Il s’agit d’un cours dans lequel je vous propose un nouveau thème chaque mois. Je puise ce thème dans l’actualité française et nous l’étudions à partir de documents authentiques variés, d’activités et de supports différents (textes, articles de journaux, entretiens, vidéos). Je vous propose également des exercices afin de pratiquer certains points de langue et d’appliquer ce que vous avez appris.
En participant au cours de Perfectionnement Intégral, vous mettez toutes les chances de votre côté. Vous progressez tant du point de vue linguistique que culturel. Vous comprenez la France d’aujourd’hui, vous bénéficiez de toutes les clefs pour comprendre le cheminement des idées, l’évolution des mentalités et de la société. Vous accédez à un réel niveau de perfectionnement, authentique, utile et efficace.
Venez nous rejoindre en cours de perfectionnement intégral, et en attendant, voici la correction de votre exercice.
Correction de l’exercice
- doute
- se doutait
- doutions
- me doutais
- doutaient / ont douté
- doute
- vous doutiez
- doutes
La vidéo de l’article
Je vous souhaite une excellente semaine et je vous dis à très bientôt pour apprendre encore plus de choses sur la langue française et sa maîtrise.
