Des haricots ou des Zaricots : conséquences grammaticales

Je vous propose ici de faire suite à l’article de la semaine dernière dans lequel nous nous interrogions sur la prononciation du « h » en français et la fameuse question de la liaison, ou non. Comme nous l’avions vu, le hiatus laissé par le « h » aspiré originel interdit la liaison. Alors qu’au contraire, l’absence de hiatus, autorise la liaison. On voit donc que ce « h » non prononcé impacte la prononciation et la liaison. Pour aujourd’hui, je vous propose de voir comment cette prononciation a également des conséquences sur le plan grammatical.

Je vous démontre cela tout de suite 🙂

« H » et articles partitifs

Ah ! Les partitifs, je sais que vous adorez : j’aime le fromage / je mange DU fromage / j’achète 100 grammes DE fromage 🙂

Puisque le « h » pose la question de la liaison  : « les heureux hippopotames » (avec « Z »), mais « les honteux hérons », ce point impacte également la gestion des partitifs.

Vous direz :

  • Il y a beaucoup d’hommes dans la rue : un homme, « h » muet, on fait donc l’élision : beaucoup de + voyelle = beaucoup d’
  • Il y a beaucoup de hérissons dans le jardin : un hérisson, base « h » aspiré, on ne fait pas l’élision : beaucoup de + « h » aspiré = beaucoup de
  • Dans mon panier, il y a 300 grammes de haricots et 200 grammes d’herbes aromatiques.

« H » et négation

Et, bien sûr, le « h » muet ou aspiré a d’autres conséquences, comme sur la négation :

  • Il n’y a pas d’harmonie entre eux.
  • Il n’y a pas de hublot de disponible sur ce vol, je vais devoir être du côté de l’allée.
  • Il n’y a pas d’hérésie plus grande que celle-ci.
  • Il n’y a pas de magasin de haute couture dans ce quartier.
  • Il n’y a plus d’horloge dans notre appartement.

Quelques exemples de prononciation

  • Vous voilà d’humeur bien triste.
  • Ils ont fait preuve de beaucoup d’humour.
  • Les huguenots furent persécutés par le pouvoir royal du XVIème au XVIIIème siècle.
  • Beaucoup de huguenots quittèrent la France à cette époque.
  • Les huissiers ouvrirent les portes du cabinet.
  • Une foule d’huissiers ouvrit les portes du cabinet.
  • Les huttes étaient vides, leurs habitants avaient déserté les hameaux.
  • Beaucoup de huttes étaient vides, plein d’habitants avaient déserté.
  • Des hurlements retentirent dans la nuit, les hommes se mirent à courir.
  • Un concert de hurlements retentit dans la nuit, une nuée d’hommes se mit à courir.
  • Les enfants, vêtus de haillons errèrent pendant des heures.
  • Les hautes herbes recouvraient les champs.
  • La halte dura trois heures.
  • Pas de halte, pas d’heure de repos !
  • La honte et l’humiliation l’envahirent, malgré l’honnêteté dont elle avait fait preuve, des hordes de gens hargneux l’entouraient. Quel manque d’humanité de la part de ces hideux personnages.
  • Beaucoup de honte, énormément d’humiliation, pas mal d’honnêteté, plein de hordes et de hargne, le tout avec une absence d’humanité.
  • Ils se virent plusieurs fois en tout bien tout honneur.
  • Il mit un point d’honneur à ce que cette rencontre se passe bien.

Voilà pour cette semaine, je vous souhaite une excellente journée et pensez à regarder la vidéo qui sortira mardi.

Pour toutes les personnes abonnées à mon blog, je vous ai préparé une activité pour réviser cette thématique du « h ». Si vous êtes abonné(e), vous n’avez rien à faire, vous allez automatiquement recevoir le lien 🙂

En revanche, si vous n’êtes pas abonné(e), mais qu’attendez-vous pour le faire !

Inscrivez-vous vite dans la colonne à droite de cette page.

Vous recevrez votre accès privilégié, spécialement réservé à mes abonnés sur mon site de cours de FLE en ligne. L’activité gratuite vous attendra dans « le cours pour les abonnés ». De plus, vous aurez immédiatement accès à toutes les activités déjà présentes. Profitez-en vite !

Quant à ceux d’entre vous qui veulent améliorer leur français en comprenant la société française, en étant informé(e) de l’actualité en France, le tout en vous faisant plaisir, je vous invite à nous rejoindre dans le cours de perfectionnement FLE intégral 2023. Il s’agit du cours le plus complet que vous pourrez trouver en perfectionnement. Chaque mois, je vous propose une thématique que nous étudions  au moyen de documents authentiques, de supports variés (audio, vidéo, textes, articles de journaux). Je vous aide à les comprendre, à les étudier en les mettant dans leur contexte social. Je vous livre les clefs culturelles, historiques, géographiques, politiques pour bien comprendre ces informations et les intégrer correctement dans leur contexte. Et en plus, bien sûr, nous approfondissons les questions linguistiques.

Investissez dans votre réussite, rejoignez un cours qui vous accompagne tout en respectant votre statut d’adulte. Vous travaillez à votre rythme, vous étudiez quand vous le pouvez, vous choisissez les sujets qui vous intéressent le plus. Vous faites votre propre programme, vous êtes le maître / la maîtresse de votre apprentissage.

Et en cadeau, quand vous vous inscrivez au cours de perfectionnement 2023, vous gardez un accès illimité à votre cours et je vous offre l’accès à toutes les archives du cours de 2022. Une véritable mine linguistique et culturelle.

Mettez toutes les chances de votre côté, offrez-vous le cours de perfectionnement qui vous permettra de réellement progresser. Venez nous rejoindre dans le cours de perfectionnement intégral FLE 2023 !

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *