Avec cet article, j’entame une série destinée à vous aider à bien comprendre l’importance d’une bonne préparation aux examens du DELF ou du DALF. Je veux vous aider à comprendre pourquoi, dans certains cas, vous avez échoué à une épreuve, comment vous auriez pu vous préparer efficacement, vers quoi orienter vos efforts et quels sont les points stratégiques à maîtriser ainsi que les pièges à éviter.
Bref, tout un programme… dont le but est de vous aider à réussir vos examens de fle.
Le fichier audio de l’épisode :
Certains d’entre vous ont déjà passé ce diplôme, d’autres s’y préparent et d’autres encore n’envisagent pas de le passer !
Mais vous êtes tous concerné(es par ces articles, je vous assure.
En effet, le DELF ou DALF offre une excellente base de travail pour progresser en français, avancer efficacement et vous fixer de bons objectifs à atteindre, car cet examen demande un travail systématique sur la langue.
C’est pourquoi, que vous passiez cet examen ou non, travailler en accord avec ce qui est demandé pour cet examen est tout à votre avantage.
DELF – DALF quels points linguistiques travailler ?
L’intérêt de travailler comme si on se préparait à passer le DELF ou le DALF, c’est qu’il faut TOUT travailler ! Ces examens sont complets, ils vous testent sur la globalité de vos capacités en langue française, mais une langue française qui sort des livres et qui est destinée à être utilisée de façon pratique.
Et donc, cette vision d’une langue faite pour être vraiment utilisée dans la vie quotidienne a des conséquences sur l’examen du DELF et aussi du DALF.
Sur quoi est-on évalué pour l’examen du DELF & DALF ?
Quand vous passez l’examen du DELF ou du DALF, vous êtes testé sur les 4 compétences langagières de base.
- Compréhension orale : être capable de comprendre un document sonore, une personne qui nous parle, un reportage à la radio, une publicité…
- Compréhension écrite : pouvoir comprendre un document écrit, un article de journal, une lettre, une publicité, un poème, un extrait de roman, un magazine…
- Expression orale : pouvoir parler correctement sur un plan linguistique (utiliser la conjugaison correcte, faire les accords, connaître suffisamment de vocabulaire…).
- Expression écrite : être capable d’écrire un texte. Ce texte peut être une courte présentation de soi-même pour le niveau A1 ou une lettre à un ami, une lettre formelle, un écrit argumenté, un résumé ou encore une synthèse aux niveaux C1 et C2.
Chacune de ces compétences représente une épreuve de l’examen. Il y a l’épreuve de compréhension orale suivie de l’épreuve de compréhension écrite. Puis il y a les épreuves d’expression : expression écrite et enfin expression orale face au jury. Je vous détaillerai tout cela dans d’autres articles. Mon but en écrivant cette série d’article, est de vous aider à tout savoir sur le DELf et le DALF. Vous aider à surtout bien comprendre comment vous préparer efficacement. Plus que tout, je pense que vous allez comprendre quand et comment utiliser des livres et des méthodes pour vous préparer de façon autonome, et quand avoir recours à un professeur de fle pour vous aider à affiner certains points. Car en vérité, si vous le souhaitez, vous pouvez très bien travailler avec des méthodes de français, des grammaire fle, des livres de conjugaison, trouver des exercices à faire en version papier ou en ligne. Avec tout cela, vous progresserez.
Comment progresser efficacement ?
Mais rien de tout cela ne remplace un enseignant. Car, prendre un véritable cours de fle avec un véritable prof de fle vous permettra de progresser bien plus rapidement, bien plus efficacement. Un prof de français vous emmènera dans les subtilités de la langue, celles qui sont imbriquées, connectées avec une connaissance culturelle fine. Si dans les niveaux débutants, il est possible de s’en sortir seul en apprenant des verbes et du vocabulaire, à partir du niveau B1 et jusqu’au niveau C2, un prof de fle est nécessaire pour vous aider à décrypter les relations culture-langue, un prof de fle est primordial pour comprendre quels sont les sous-entendus culturels, quelles sont les règles implicites mais néanmoins primordiales à connaître. Pourquoi dans deux situations extrêmement similaires on peut dire ou faire certaines choses qu’il est impossible de dire ou faire dans l’autre. Toutes ces nuances, toutes ces subtilités linguistiques, culturelles et interactionnelles, seul un enseignant peut vous les expliquer. Un livre est conçu pour un étudiant-stéréotype, un livre donne certaines explications, un livre donne les corrections les plus générales, car un livre d’adresse à tout le monde. Or, si vous optez pour un enseignant de fle, votre prof s’adressera à vous et uniquement à vous. Il n’y a qu’un prof de fle qui puisse bien comprendre vos erreurs, vos lacunes, vos besoins. Pour bien progresser, il faut traiter d’être humain à être humain. Et cela, aucun livre, aucun CD et aucune vidéo ne peut le faire.
Vous pouvez avoir un professeur de fle qui vous aide à progresser en français, à améliorer vos compétences langagières sur le long terme. Oui, c’est une façon de progresser vraiment efficace. Prendre des cours de français pendant des mois, avoir quelqu’un qui vous accompagne, être soutenu(e), être tenu(e) responsable de son travail chaque semaine, avoir un rendez-vous avec son prof, être orienté, tout cela est riche et aide à progresser très efficacement dans l’apprentissage d’une langue. C’est la raison pour laquelle je vous propose des cours particuliers de FLE. Le cours particulier est l’ultime niveau de confort de l’apprentissage. En cours particulier, il n’y a que vous, vos besoins, vos motivations, vos objectifs, vos questions. Toute l’attention de votre professeur est tournée vers vous. Tout est organisé pour votre réussite. Avec un cours particulier, vous investissez dans votre réussite, vous vous donnez les moyens de progresser de la façon la plus efficace possible.
Ça vous intéresse ? Je vous explique tout sur mes cours de fle ici.
À très bientôt.
La vidéo de cet article :