En français, le préfixe « mé-« , est souvent porteur d’une idée de mal, de faux, ou d’erreur. Faites attention à ne pas le confondre avec le préfixe « dé » qui lui indique une action inversée (« faire » et « défaire » / « emballer », « déballer »)ou un état qui a cessé (« son bureau a été rangé pendant quelques jours, mais à présent, il est totalement dérangé »).
Pour commencer cet article, je vous propose de voir une série de verbes, puis de noms formés à partir de ce préfixe.
Le préfixe « mé » : corpus d’observation
Verbes avec le préfixe « mé-«
| Verbe simple | Verbe avec « mé-« | Sens du verbe avec « mé-« |
|---|---|---|
| se fier | se méfier | ne pas faire confiance |
| dire | médire | dire du mal de quelqu’un |
| comprendre | mécomprendre | mal comprendre |
| connaître | méconnaître | mal connaître, ne pas reconnaître à sa juste valeur |
| juger | méjuger | se tromper en jugeant |
| prendre | méprendre (se) | se tromper, faire erreur |
| estimer | méestimer (s’) | se sous-estimer |
| faire | méfaire (rare) | mal faire quelque chose |
| interpréter | méinterpréter | mal interpréter |
| dire | redire / médire / contredire | (ici, « médire » a un sens péjoratif spécifique) |
🔹 Noms avec le préfixe « mé-«
| Nom simple | Nom avec « mé-« | Sens du mot avec « mé-« |
|---|---|---|
| connaissance | méconnaissance | ignorance, oubli |
| prise | méprise | erreur, confusion |
| jugement | méjugement | mauvais jugement |
| estimation | mésestime | souvent utilisé comme « sous-estime » |
| conduite | méconduite | mauvaise conduite |
| entente | mésentente | désaccord |
| foi | méfiance | manque de confiance |
| alliance | mésalliance | mauvaise entente |
| garde | mégarde | sans faire attention |
Attention aux constructions grammaticales
Nous venons de voir quelques noms et verbes construits avec le préfixe « mé », je souhaite à présent attirer votre attention sur les constructions nécessaires à leur emploi correct :
- Il s’est fié à son propre jugement, en revanche, il s’est méfié des propos de son voisin.
- Elle a confiance en nous, mais elle éprouve néanmoins une certaine méfiance envers ses collègues.
- Il m’a dit quelque chose de gentil, malheureusement, il n’a pas pu s’empêcher de médire de notre amie.
- Il a commis un méfait pour lequel il a été condamné.
- Les gendarmes ont pensé avoir arrêté le voleur, mais il y a eu une méprise, ils ont arrêté un innocent.
- Il a été naïf, il s’est mépris sur mes intentions.
- Le mécontentement des employés était tout à fait compréhensible car il est causé par une grande mésestime de la part de leur employeur.
- Il a fait preuve d’une méconnaissance totale du dossier, c’est inacceptable.
- C’est méconnaître cet homme que de penser qu’il vous aidera.
- Je ne l’avais pas vu depuis des années, il est totalement méconnaissable, il a fallu qu’il me dise son nom pour que je comprenne que c’était lui.
- Ils se sont méconduits envers mon ami, j’ai trouvé ce comportement méchant.
- J’ai renversé ma tasse de café par mégarde et elle a atterri sur mon livre. Quel dommage.
Je vous propose à présent de pratiquer ce vocabulaire à l’aide d’un exercice.
Exercices – Du bon au mauvais : quand « mé- » change tout
🔹 Ex 1 : complétez les phrases en transformant le verbe ou le nom entre parenthèses en ajoutant le préfixe « mé-« . Faites attention au sens global de la phrase.
-
Je me suis totalement _______ sur ses intentions. (prendre)
-
Il ne faut pas _______ des autres sans preuves. (dire)
-
Leur _______ des faits a causé un malentendu. (interprétation)
-
Nous avons _______ son silence ; il voulait simplement réfléchir. (comprendre)
-
Il a agi avec une grande _______ lors de la réunion. (conduite)
-
Elle _______ souvent de ses capacités, pourtant elle est brillante. (estimer)
-
Le journaliste a été critiqué pour avoir _______ les propos du président. (interpréter)
-
Cette réaction révèle une profonde _______ envers les étrangers. (confiance)
-
Tu risques de _______ ce client si tu ne le traites pas avec respect. (juger)
-
La _______ des règles peut entraîner de graves conséquences. (connaissance)
🔹 Ex 2 : reformulez les phrases suivantes en remplaçant le mot souligné par un mot dérivé avec « mé-« , en conservant le sens général de la phrase.
-
Il a fait une erreur de jugement en lui confiant cette mission.
→ Il a… -
Elle n’a pas bien compris mes intentions.
→ Elle… -
Je n’ai pas reconnu sa valeur.
→ Je… -
Tu ne devrais pas faire confiance à cette rumeur.
→ Tu… -
Ce qu’il a dit était une fausse interprétation de mes propos.
→ Ce qu’il a dit était…
Et voici sa correction : le préfixe “mé” correction des exercices
Je vous souhaite un bon travail et je vous dis à très bientôt.