Cette semaine, j’ai le plaisir de vous proposer une compréhension écrite.
Il y a quelques temps de cela, j’ai lu un article qui évoquait une bizarrerie historique, un fonctionnement un peu étrange qui dure depuis plusieurs siècles. J’ai pensé que cet article ferait un bon support de compréhension écrite et qu’il vous offrirait, en plus, la possibilité de progresser en culture historique française.
Je vous souhaite une excellente lecture et un très bon travail. Voici le texte, les questions de compréhension ainisi que la correction.
Le texte : compréhension écrite texte
Questions de compréhension
- Quel est le nom de l’île mentionnée dans le texte et où se situe-t-elle ?
- Quelle est la particularité administrative de cette île ?
- Comment se déroule le changement de souveraineté de l’île des Faisans entre la France et l’Espagne ?
- Quelle est la raison stratégique pour laquelle l’île des Faisans a été historiquement importante ?
- Quel événement historique a abouti à la délimitation de la frontière franco-espagnole, incluant l’île des Faisans, en 1856 ?
- Quel terme est utilisé pour décrire le statut juridique de l’île des Faisans selon l’article 27 du traité de Bayonne ?
- Quels événements historiques majeurs se sont déroulés sur l’île des Faisans impliquant des échanges entre la France et l’Espagne ?
- Qui était présent lors de la signature du nouveau traité en 1660, et où cette signature a-t-elle eu lieu ?
- Quel rôle ont joué le cardinal Mazarin et Don Luis de Haro dans les négociations entre la France et l’Espagne ?
- Quelle est la condition actuelle de l’île des Faisans et comment son passé est-il commémoré ?
Et voici la correction (avec un rappel des questions si vous préférez les imprimer ou les avoir sur un document à part) : correction
Quel est l’intérêt de travailler sa compréhension écrite à partir de textes à perspective historique ?
Travailler sa compréhension écrite en langue étrangère à partir de textes historiques présente plusieurs avantages, à la fois linguistiques et culturels. Voici les principaux :
- Compréhension approfondie de la culture cible :
- L’étude des textes historiques vous permet de mieux comprendre l’évolution historique, culturelle et sociale du pays dont vous apprenez la langue. Cela enrichit votre connaissance de la culture et des valeurs du pays.
- Perspective historique :
- La lecture de textes historiques fournit un contexte historique qui aide à comprendre comment la langue et la culture ont évolué. Cela offre une perspective précieuse sur les événements et les influences qui ont façonné la langue actuelle.
- Accès à des références culturelles et littéraires :
- De nombreux textes historiques font partie des références culturelles et littéraires fondamentales du pays cible. Les connaître permet de mieux comprendre et d’apprécier d’autres œuvres littéraires, artistiques et médiatiques contemporaines.
En somme, travailler sa compréhension écrite à partir de textes historiques en langue étrangère permet non seulement d’améliorer ses compétences linguistiques, mais aussi d’enrichir sa connaissance culturelle et historique, ce qui favorise un apprentissage plus complet et intégré de la langue.