Quelle différence y a-t-il entre ces deux mots ?
Aujourd’hui, je vous propose d’approfondir vos connaissances en orthographe et en vocabulaire. Faisons d’une pierre deux coups ! Vous trouverez également la vidéo de cet article un peu plus bas. J’ai voulu vous proposer ce billet car ces deux homophones (ou homonymes) posent souvent problème à mes étudiants (mais rassurez-vous, aux Français également !). Or, une fois que l’on comprend leur sens, on a résolu ce souci, car ces mots ont chacun une signification bien distincte et cela aide à s’y retrouver.
Je vous souhaite donc une excellente lecture et un bon visionnage de la vidéo. On se retrouve plus tard pour quelques exercices 🙂
Pour commencer, « différent » est un adjectif, « différend » est un nom 🙂
Être différent(e)
Ce sont des jumeaux et pourtant ils sont très différents.
Ce livre est différent des précédents, je trouve que le style a évolué.
J’ai une vision différente de la tienne.
Une différence
Ils sont jumeaux et pourtant il y a une nette différence entre eux.
Ils sont jumeaux mais je vois beaucoup de différences entre eux.
Je trouve qu’il y a une certaine différence entre ce livre et les précédents.
Nous avons des différences de vision quant à cette question.
Différencier
Différencier : faire la différence, permettre de distinguer
Ils ont fait une très bonne présentation tous les deux, mais ce qui a permis de les différencier, c’est leur gestion du stress devant le public.
Je ne vois pas vraiment de différences entre ces deux tableaux. Tu pourrais m’expliquer à quoi on peut les différencier ?
Avoir un différend
Un différend : un désaccord, une dispute
J’ai eu un léger différend avec mes voisins, je ne supporte pas qu’ils passent la tondeuse à gazon le soir !
Nous avons eu un différend il y a 5 ans de cela, et depuis, nous ne nous sommes toujours pas réconciliés.
Leurs différences de points de vue les ont amenés à un différend. C’est dommage.
Différer
Retarder, repousser, remettre à plus tard
À cause de la pandémie, la sortie de beaucoup de films a été différée.
Nous avons différé notre départ de peur de tomber dans les embouteillages.
L’émission n’est pas en direct, elle est enregistrée et sera diffusée en différé demain.
Voilà ! Vous venez d’améliorer votre connaissance en français et de progresser en vocabulaire et orthographe.
Voir la vidéo de l’article :
L’importance du vocabulaire et de l’orthographe
Apprendre une langue étrangère est une grande entreprise et une très belle aventure. Apprendre une langue comme le français demande un travail rigoureux pour ce qui relève de l’orthographe notamment. Le français ayant ceci de particulier (mais loin d’être unique), que l’on ne prononce pas toutes les lettres écrites. Cet écart langue écrite et langue orale rend l’apprentissage de l’orthographe assez fastidieux, demandant de mémoriser les mots, d’apprendre par coeur. C’est la raison pour laquelle, je mets à votre disposition des ressources en FLE. Mon but est de vous aider à progresser, à améliorer votre français tout en apprenant également plein de choses concernant la culture, la vie en France, son histoire, sa littérature et sa société actuelle. Afin de vous aider dans votre perfectionnement en langue française, j’assortis très souvent mes articles de vidéos qui vous permettent d’entendre parler français, vous aident à bien fixer la prononciation des mots étudiés. Je veux, à travers ce blog, vous donner accès à une foule d’informations, partager avec vous ma connaissance et mon amour de la langue française. Chaque vidéo que vous regardez, chaque article que vous lisez est un pas de plus vers une maîtrise de la langue française. Et aujourd’hui, les progrès que je vous propose concernent autant l’orthographe que le vocabulaire. Je vous propose à chaque fois, en plus des explications, des exemples concrets, des phrases en contexte pour vous aider à bien comprendre le sens des mots étudiés et à bien fixer les structures grammaticales qui régissent les divers emplois en vigueur. J’essaie d’être la plus complète possible, c’est pour cela qu’au niveau perfectionnement, C1 et C2, je dissèque la langue ! Je ne vous présente que des points très limités car à chaque fois je les creuse et j’en fais le tour afin de bien vous aider à comprendre chacune des notions abordées.
En venant régulièrement consulter mon blog, ma chaîne YouTube, ma page Facebook et mon site de cours de FLE en ligne, vous vous donnez toutes les chances de progresser en français et toutes les chances de réussir votre préparation si vous envisagez de passer le DELF ou le DALF. Je vous propose du contenu de qualité, du contenu détaillé, je maîtrise la langue française et je veux partager cette connaissance avec vous, vous en faire profiter.
L’importance d’avoir une formation structurée
Et si vous voulez améliorer votre niveau de français et progresser encore plus, je vous propose des cours particuliers de FLE en ligne. Avec ces cours particuliers, nous étudions sereinement, dans une atmosphère détendue et agréable, les points linguistiques qui vous font défaut, ce qui vous gêne, ce que vous ne comprenez pas. Un cours particulier de FLE est le meilleur moyen de progresser. Avec un cours particulier, vous investissez en vous, vous mettez toutes les chances de votre côté, vous progressez. Un cours particulier vous donne l’opportunité de pratiquer, de vous entraîner, d’avoir un temps de parole accru et de travailler à partir de votre niveau, en fonction de vos besoins et de vos centres d’intérêts. Et si vous préférez étudier en autonomie, je vous propose également des cours de FLE à faire en autonomie. Avec ces cours de FLE en autonomie, vous étudiez à votre rythme, vous étudiez ce que vous voulez. Vous cumulez liberté et contenu de qualité, vous accédez à des ressources variées, des exercices, des activités, des documents authentiques. Vous avancez comme vous voulez, quand vous voulez et vous vous faites plaisir.