Oui, puisque je suis lancée dans ma série du vocabulaire qui pourrait déraper, je continue. Comme le dit la sagesse populaire : un homme averti en vaut deux.
Mieux vaut donc savoir et ne pas se tromper, plutôt que de tourner le dos à tout ce vocabulaire et aller se rouler dans les contresens linguistiques.
Le « X », cela fait bien sûr référence à tout ce qui est pornographique : les films X, l’industrie du X, une star du X. Nous sommes d’accord sur ce point.
Mais, vous pensez bien que je ne prends pas la peine d’écrire un article pour vous éduquer sur ces sujets !
Il y a, dans la langue française, d’autres emplois de cette lettre « X » qui ne sont pas du tout connectés au domaine pornographique, et qu’il faut pouvoir repérer et comprendre.
Accoucher sous « X »
« X » est dans certains cas synonyme d’anonymat. En France, il existe une procédure qui permet aux femmes non désireuses de garder leur enfant « d’accoucher sous X ». Cela garantit leur anonymat et efface tout lien officiel et administratif avec cet enfant. Dans ce cas, elle peuvent aller accoucher dans une clinique ou à l’hôpital, et leur enfant sera ensuite remis aux services sociaux pour adoption.
Être né sous X a suscité beaucoup de débats dans la société française, car pendant longtemps, beaucoup de ces bébés nés sous X (ou plutôt, nés suite à un accouchement sous X), n’ont jamais pu avoir accès à leurs véritables origines. Or, il arrivait souvent qu’une fois devenus adultes, ces jeunes personnes ressentent le désir de savoir qui était leur mère biologique.
Depuis plusieurs années, la loi a été assouplie, permettant à ces enfants de retrouver leurs origines, sous certaines conditions.
Pour « X » raisons
Avec cette expression, on retrouve un peu l’idée d’anonymat qui prévalait dans « accoucher sous X ». Quand on évoque une chose qui s’est produite pour X raisons, on veut dire que :
- Plusieurs raisons sont à l’origine de la chose en question
- Que l’on ne va les expliquer, ou qu’elles nous sont inconnues.
On pourrait donc utiliser comme synonyme, en fonction du contexte :
- Pour des raisons que je ne veux pas révéler
- Pour des raisons qui me sont inconnues
Quelques exemples avec cette expression :
- Il n’a pas voulu venir pour X raisons dont nous parlerons peut-être plus tard.
- Pour X raisons, il n’a jamais répondu à mon message. Cela me laisse vraiment perplexe.
Porter plainte contre X
Toujours avec une connotation d’anonymat, si vous vous faites agresser ou si votre logement est cambriolé, mais que vous ne connaissez pas votre agresseur, vous ne l’avez pas identifié, vous ne pouvez pas l’identifier. Vous allez pouvoir aller à la police ou à la gendarmerie et porter plainte. On dira dans ce cas que vous avez déposé une « plainte contre X ».
Avoir fait l’ « X »
Si un jour vous rencontrez une personne qui vous dit qu’elle a « fait l’X », ne soyez pas choqué(e).
Avoir fait l’ « X », faire l’ « X » ou étudier à l’ « X » en France, c’est plutôt bien vu.
Et pour cause !
L’ « X » est le nom donné à l’école polytechnique.
Dans le système de l’enseignement supérieur français, il y a l’université (pour tout le monde, avec une entrée sans concours, et un prix d’inscription raisonnable), et puis, il y a les « grandes écoles ».
Pour faire une grande école, il y a un concours d’entrée. Plus l’école est prestigieuse, et plus le concours est difficile. D’ailleurs, très souvent, pour accéder à ces grandes écoles il faut :
- Faire partie des meilleurs lycéens et avoir d’excellents résultats.
- Faire une ou deux années de classe préparatoire : des classes spécialisées dans la préparation aux concours dans lesquelles les élèves travaillent comme des fous.
Il existe des classes préparatoires littéraires, et d’autres scientifiques.
Parmi les grandes écoles, l’une des plus prestigieuses est l’école polytechnique. Si vous arrivez à entrer à polytechnique, autant dire que votre carrière professionnelle et financière est assurée 🙂
Les personnes qui sortent des grandes écoles françaises n’ont pas du tout la même trajectoire professionnelle, sociale et financière que ceux qui sont allés à l’université. Mais polytechnique, c’est le « haut du panier ».
Alors, gardez cela à l’esprit, en France, « faire l’X », c’est vraiment très bien vu, et tout à fait respectable.
Je tiens à préciser que ce que je vous explique n’a rien d’anecdotique, l’ « X » est très souvent utilisé en remplacement de « polytechnique ». Vous pourrez le trouver dans des articles de presse, l’entendre à la radio, un peu comme si « tout le monde le savait ». Je vous invite donc à faire partie du clan de « ceux qui savent » 🙂
Voilà, je crois que j’ai fait le tour de mes histoires de cul et de X. J’espère que cela vous a aidé à enrichir votre vocabulaire, et surtout à ne pas avoir peur de ce type de mots. Ils font partie de la langue française et sont souvent intégrés à des expressions tout à fait courantes qu’il vaut bien mieux connaître que fuir.
Mais pour cela, vous savez bien que vous pouvez compter sur moi !
En cadeau, un exercice de vocabulaire
J’ai préparé un cadeau pour ceux d’entre vous qui veulent travailler leur vocabulaire.
Pour obtenir votre exercice en cadeau, il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous et je vous l’enverrai.
Cours particuliers de français
Si vous souhaitez mettre toutes les chances de votre côté, étudier le français avec tout le confort possible, en ayant le temps de parole que vous voulez et en pouvant poser toutes les questions dont vous avez besoin, un cours particulier de français est la solution pour vous.
Avec un cours particulier, vous êtes au centre de mon attention, vous travaillez à votre rythme, vous bénéficiez d’un cours sur-mesure créé à partir des thèmes qui vous intéressent, et de vos objectifs.
Mettez toutes les chances de votre côté et venez apprendre le français avec des cours particuliers, c’est la meilleur façon de progresser dans une atmosphère bienveillante, confortable, sans les contraintes de la classe.
Cours particuliers pour expatriés
Faites de votre expatriation un bien meilleur moment. Offrez-vous des cours de français pour expatriés. Dans ces cours particuliers spécialement conçus pour les expatriés, je vous aide à progresser en français, à vous exprimer et à mieux comprendre, mais je vous accompagne également dans la compréhension de la culture française.
Comment fonctionne la société française ? Pourquoi les Français font-ils ceci ou cela ? Tout ce qui peut vous sembler étonnant ou bizarre, je vous aide à le comprendre. Ensemble, nous menons un véritable décryptage interculturel pour y voir plus clair dans votre culture d’accueil.
Apprenez en toute sérénité, bénéficiez d’un cours sur-mesure dans lequel vous avez tout le temps de parole nécessaire, vous pouvez poser toutes les questions que vous voulez, et en plus, vous comprenez la culture française.
J’ai été expatriée, je comprends quels sont vos soucis et vos difficultés, je peux vous aider.
Venez me rejoindre en cours particuliers pour expatriés.
Cours en autonomie
Si vous préférez travailler et étudier le français en toute tranquillité, sans aucune contrainte, à l’heure que vous voulez, comme vous voulez, je vous propose de venir nous rejoindre dans les cours de français en ligne en autonomie.
Le cours de perfectionnement intégral est la solution la plus adaptée à vos besoins et vos envies. Vous pouvez travailler en toute liberté et vous bénéficiez en même temps d’un contenu vivant, toujours mis à jour.
Chaque mois, je choisis un thème de l’actualité française et nous l’étudions à travers une variété de documents authentiques. Vous avez accès à des vidéos, des émissions de radio, des textes et nous les étudions. Vous progressez en langue française et vous comprenez mieux la société française, vous êtes constamment informés de ses dernières évolutions.
Chaque mois, vous bénéficiez de dizaines d’heures de travail ajoutées au reste du cours.
Vous avez un accès illimité à l’ensemble des documents, des cours, et lorsque vous achetez ce cours, je vous donne également accès à toute la bibliothèque d’archives. Vous pouvez aller étudier les anciens thèmes, faire et refaire les exercices. Vous choisissez.
Venez nous rejoindre dans le cours de perfectionnement intégral, le meilleur cours de français en ligne et en autonomie.
Private French as a foreign language lessons
Enjoy all the comfort of a private lesson to learn peacefully, with all the speaking time you want. Work on the topics that interest you at your own pace, at the times you prefer.
With a private French as a foreign language lesson, you are free to learn at your own pace, you have a truly tailor-made lesson for you, you have my full attention, and you can ask any questions you want.
We start from your current level and work towards your goals, without the constraints of a classroom. Come study with me, in private lessons, and give yourself every opportunity to truly progress in French and to enjoy your lessons.
